Colección: Estudio. ISBN:84-7671-781-4 Año de edición:2004 Disponibilidad: Autores: Antonio M. Castaño Fernández

Número de páginas:401 p. Precio: 17 €. Medidas: 23,5 x 16,5  cms.

Descripción:

Los nombres son marcas en el territorio. A nuestro paso vamos jalonando de nombres el suelo que pisamos, pero si el hombre acota el paisaje, también los montes y ríos, los valles y fuentes moldean y dejan su huella en quien los habita y contempla. Es en esta relación entre tierras y gentes donde nacen los topónimos: breves mensajes, historias condensadas, recuerdos fósiles que nos hablan desde tiempos muy lejanos a veces a quienes venimos más tarde a ocupar campos, pueblos y ciudades. Intentar comprender algo de lo que estos nombres dicen o encubren nos ayuda a sentir más cercanos tanto a los hombres y mujeres que nos prepararon el camino, como a la tierra -nuestro hogar- que ellos y nosotros sufrimos y gozamos. A ello va encaminado este libro; en él se recogen explicaciones e hipótesis sobre el significado de los nombres de los núcleos de población de Extremadura, aportando también, en ocasiones, informaciones sobre aspectos muy diversos de su historia y su forma de vida, pues los topónimos, como realidades lingüísticas que son, no pueden existir aislados de la experiencia humana. La obra incluye un CD-ROM interactivo en el que se presenta todo el contenido del estudio.
Reseña:

"Se trata de un libro que incluye un CD en los que recogen explicaciones e hipótesis sobre el significado de los nombres de los pueblos, pedanías, aldeas y entidades locales menores de Extremadura, recurriendo a datos lingüísticos, históricos, geográficos u orográficos"

"[...] una pequeña aportación al patrimonio cultural extremeño en una parcela poco estudiada"

El Periódico de Extremadura. Sábado, 22 de mayo de 2004.


"Seiscientas entradas diferentes sobre comarcas, ciudades, villas, pedanías, aldeas, caseríos y parajes en despoblado, en cada una de las cuales se analiza la etimología del topónimo (en su caso se exponen hipótesis diversas al respecto), síntesis histórica de la localidad o paraje, y su adscripción a uno de los campos de significado establecidos por el autor (antropónimo, orónimo, fitónimo, referencias religiosas, etc...). Índice Biográfico. Acompaña CD con datos adicionales. Repertorio de alta erudición, expuesto con amenidad y, por tanto, de fácil y grata lectura".

VILAR, Juan Bautista. Índice Histórico Español. Vol XLII, num. 118. 2004 (publicado en 2006). pp. 55-56.