Colección: Estudio. ISBN:84-7671-722-9 Año de edición:2003 Disponibilidad: Autores: José Antonio González Salgado

Número de páginas:259 p. Precio: 10 €. Medidas: 24 x 17  cms.

Descripción:

El vocabulario tradicional forma parte del patrimonio cultural de nuestros pueblos. La riqueza de matices que presenta la terminología popular extremeña, su heterogeneidad geográfica y su diversidad de orígenes son los aspectos más importantes en que se centra este libro, tomando como referencia el amplio campo semántico de la agricultura y la ganadería.

La recopilación léxica que se incluye en éstas páginas contiene numerosas voces relativas a faenas agrícolas (siembra, siega, trilla), aperos y herramientas tradicionales, industrias populares (fabricación del vino, aceite, pan y carbón), así como la terminología propia de la ganadería y el pastoreo de nuestra región.

El estudio de José Antonio González Salgado, basado en los 418 mapas lingüísticos y etnográficos de su tesis doctoral, recoge todo ese material de nuestra cultura popular, cuyo olvido supondrá no sólo la pérdida de un gran tesoro léxico, sino también la eliminación de una nota de identidad del pueblo extremeño.
Reseña:

"Un libro recupera parte del léxico que se utilizaba en el medio rural extremeño y que ya se encuentra prácticamente extinguido. La publicación es el fruto de seis años de trabajo de campo en 74 pueblos"

GONZÁLEZ S. "El cementerio de las palabras". El Periódico de Extremadura. Miércoles, 5 de noviembre de 2003. pp. 45.


"[...] un estudio de gran nivel científico [...] un material lingüístico y etnográfico necesario para conocer el vocabulario tradicional de la región"

Región Digital. Martes, 5 de noviembre de 2003.


"Recopila y cartografía la gran variedad de términos que constituyen parte de la cultura popular extremeña".

Diario HOY. 5 de de noviembre de 2003. pp. 54