Colección: Rescate. ISBN:978-84-9852-689-9 Año de edición:2021 Disponibilidad: Sí Autores: Casiodoro de Reina

Número de páginas:276 p. Precio: 14 €. Medidas: 21 x14  cms.

Descripción:

Entre los años 2019 y 2021 la literatura en Extremadura ha celebrado un número singular de aniversarios, en los que cada memoria se sumaba a la anterior hasta construir una imagen en buena medida renovada de la tradición. Algunos de estos centenarios tienen un valor especial, como ocurre con el que en 2020 —pero podría ser 2021, ante la incertidumbre de la fecha exacta— recordó el nacimiento de Casiodoro de Reina en Montemolín, una pequeña localidad al sur de Extremadura.

En el proceso de relectura de nuestra historia, y por tanto de una interpretación alternativa de aquellas figuras que resultan tutelares para entender el pasado, urge la vindicación de un panteón extremeño actualizado, que no niegue los nombres anteriores, pero sí encuentre otros mucho más cercanos a la sensibilidad contemporánea.

Es el caso de no pocos humanistas extremeños, entre los que destaca Casiodoro de Reina, uno de los espíritus inquietos que, al calor del debate religioso que preside el XVI, culmina su biografía de reformador con la primera traducción al castellano de la Biblia, la conocida como Biblia del Oso, de la que ofrecemos una selección suficiente para entender el valor que para la lengua, tanto como para la revolución religiosa de su tiempo, tuvo esta obra, que hoy entra en la colección Rescate y, de ese modo, en el canon de la historia de la literatura en Extremadura.
Reseña:

Emilio Monjo (Monesterio, 1953). Doctor en Filosofía por la Universidad de Sevilla; pastor reformado, director del CIMPE, Centro de Investigación y Memoria del Protestantismo Español.

Ha sido responsable de la organización de jornadas y congresos como Reforma y libertades, que desde el año 2002 se convoca anualmente en la Universidad de Sevilla, y que en el 2009 contó también con la Fundación Tres Culturas. Del 2010 al 2017 ha participado como organizador en los congresos que la Universidad Complutense ha realizado sobre diferentes aspectos de la Reforma española. Desde hace más de una década, junto a la Real Academia de Extremadura y el Centro Universitario Santa Ana de Almendralejo, ha participado en los encuentros que sobre los grandes humanistas extremeños del siglo XVI se han celebrado; en 2019 estas jornadas tuvieron como protagonista a Casiodoro de Reina.

Entre otras obras, y junto a abundantes artículos y reportajes en prensa como editor y traductor ha publicado numerosas ediciones dentro de la colección Obras de los Reformadores españoles del siglo XVI, singularmente de textos latinos; dirige la colección Instigación y memoria, también promovida por CIMPE, de estudios académicos.